Елена Михайловна Лобанова

Работаю переводчиком и репетитором 5 лет.

Закончила МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) факультет французского языка
с красным дипломом (направление — лингвистика: теория и методика преподавания иностранных языков и культур). Жила около года во Франции, училась в университете Sophia Antipolis — Nice Côte d’Azur. Занимаюсь также переводческой деятельностью (имеется диплом переводчика в сфере профессиональной коммуникации, французский язык). Закончила курсы по аудиовизуальному переводу. Второй иностранный язык — испанский.

С удовольствием выполняю все поставленные задачи. Могу подготовить к экзамену любой сложности, подтянуть успеваемость и просто помочь в изучении языка для любых целей (будь то переезд во франкоговорящую страну, помощь в изучении профессионально направленной лексики, изучение языка для себя). Также смело можете обращаться по переводам (специализируюсь больше на последовательном переводе, но готова попробовать и другие виды; письменный — на определённые тематики).