- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 30
Сергей Олегович Колесов
Был в сети вчера в 23:035,030 отзывов
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Регион
Москва
О себе
Профессиональный письменный перевод (в т. ч. срочный) научных статей, договоров, медицинских, юридических, финансовых, экономических, таможенных, логистических, художественных текстов и документов. Редактирование, и «рерайт» текстов на англ. языке в заданном стиле (в т. ч., для публикации в научных зарубежных журналах). Продающие тексты. Письменный перевод с немецкого на английский. Непрерывная языковая практика с 1991 года, в т. ч. в ведущих международных компаниях. Работаю с частными и юридическими лицами, имею статус самозанятого.
Образование
Новосибирский государственный педагогический университет, специальность — английский и немецкий языки1987–1993 гг.
Подтверждено документомПортсмутский университет, Великобритания. Специальность «Английский язык и страноведение»1991 г.
Московский транспортный институт, специальность «Управление в транспортно-логистических системах»2000 г.
Подтверждено документомОпыт
На сервисе с января 2021 г. (3 года)
Подтверждено ПрофиУслуги и цены
| по договорённости | |
| 900–1100 ₽/ч | |
| 900 ₽/страница | |
| 950–1100 ₽/страница | |
| 900–1000 ₽/страница | |
| 900–1000 ₽/страница |
Отзывы 305,0
5
4
3
2
1
30
0
0
0
0
Сначала новые
Захар
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Замечательно!
Павел
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Хороший перевод. Приятно работать
Ксения
Перевод английского•Юридический перевод
Отличная, быстрая и качественная работа. Сергей все разъяснил и был на связи. Спасибо!
Человек
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Нужно было перевести тезисы. Специалист все выполнил быстро и качественно, а также отдельно оставил дополнительные пояснения к переводу исходя из контекста применения фраз.
Анастасия
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Сергей, прекрасный переводчик. Перевод сделан быстро и строго как договаривались.
Александр
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Сергей отлично справился с задачей. Рекомендую. Очень оперативно.
Дарья
Пять с плюсом
Перевод немецкого•Художественный перевод
Сергей прекрасный специалист! Очень понятно все объяснил и сделал подробный литературный перевод! Спасибо вам большое
Нино
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Прекрасно выполненная работа. Задача состояла в переводе делового письма с содержанием специфических технических терминов. Отдельная благодарность за вдумчивый подход, оперативность и уважительное отношение к клиенту.
Иван
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод военного билета
Про таких,как Сергей,говорят-профессионал своего дела!Очень грамотный подход к своей работе,быстро,чётко,без лишних вопросов,перевод был сделан в короткий срок!Обязательно буду обращаться сам,предложу друзьям и знакомым и рекомендую всем,кто хочет получить оперативно качественный и недорогой перевод документов!Удачи,здоровья и мира!!!
Стоимость работ
1500 ₽Ив
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Высококлассный специалист. Очень вдумчивый, спасибо за консультацию, за уделенное время
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».